-
1 observation
noun1) no pl. Beobachtung, diebe [kept] under observation — beobachtet werden; (by police, detectives) observiert od. überwacht werden
* * *[ob-]1) (the act of noticing or watching: She is in hospital for observation.) die Beobachtung2) (a remark.) die Bemerkung* * *ob·ser·va·tion[ˌɒbzəˈveɪʃən, AM ˌɑ:bzɚˈ-]nto admit sb to hospital for \observation jdn zur Beobachtung ins Krankenhaus einweisento keep sb in hospital for \observation jdn zur Beobachtung im Krankenhaus behaltenunder \observation unter Beobachtungthe police have him under \observation die Polizei observiert ihnto keep/put sb/sth under [close] \observation jdn/etw [streng] überwachenpowers of \observation Beobachtungsgabe fto make an \observation [about sb/sth] eine Bemerkung [über jdn/etw] machen, sich akk [über jdn/etw] äußern* * *["ɒbzə'veISən]n1) Beobachtung fto keep sb/sth under observation — jdn/etw unter Beobachtung halten; (by police) jdn/etw überwachen or observieren (form)
he's in hospital for observation — er ist zur Beobachtung im Krankenhaus
to escape sb's observation — (von jdm) unbemerkt bleiben, jdm entgehen
2) (of rules, Sabbath) Einhalten nt3) (= remark) Bemerkung f, Äußerung fobservations on Kant — Betrachtungen über or zu Kant
his observations on the experiment — seine Versuchserläuterungen
* * *A s1. Beobachtung f:a) Überwachung fb) Wahrnehmung f:be under observation unter Beobachtung stehen;be in hospital under observation zur Beobachtung im Krankenhaus sein;fall under sb’s observation von jemandem bemerkt oder wahrgenommen werden;keep sb under observation jemanden beobachten (lassen);they kept her in hospital for observation sie behielten sie zur Beobachtung im Krankenhaus;take an observation SCHIFF das Besteck nehmen;period of observation Beobachtungszeitraum m2. Bemerkung f:final observation Schlussbemerkung4. → academic.ru/51041/observance">observance 1B adj Beobachtungs…, Aussichts…obs. abk1. obscure2. observation3. observatory4. obsolete* * *noun1) no pl. Beobachtung, diepowers of observation — Beobachtungsgabe, die
be [kept] under observation — beobachtet werden; (by police, detectives) observiert od. überwacht werden
* * *n.Beobachtung f.Feststellung (Recht) f.Feststellung f.
См. также в других словарях:
Observations on the Feeling of the Beautiful and Sublime — (Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen) is a 1764 book by Immanuel Kant. The first complete translation into English was published in 1799. The second was published in 1960 by the University of California Press. Contents 1… … Wikipedia
Kant: Critique of Judgement — Patrick Gardiner Kant’s third Critique, the Critique of Judgement, was published in 1790 and was intended as he himself put it to bring his “entire critical undertaking to a close.” So conceived, it was certainly in part designed to build upon… … History of philosophy
Kant, Immanuel — born April 22, 1724, Königsberg, Prussia died Feb. 12, 1804, Königsberg German philosopher, one of the foremost thinkers of the Enlightenment. The son of a saddler, he studied at the university in Königsberg and taught there as privatdocent… … Universalium
Immanuel Kant — Kant redirects here. For other uses, see Kant (disambiguation). See also: Kant (surname) Immanuel Kant Immanuel Kant Full name Immanuel Kant Born 22 April 1724 … Wikipedia
Emmanuel Kant (bibliographie) — Liste des œuvres d Emmanuel Kant Cet article est une liste des œuvres d Emmanuel Kant. Lorsqu une traduction est disponible en ligne un lien sous le nom de l ouvrage y renvoie. Sommaire 1 Par ordre chronologique 1.1 Œuvres de Kant 1.1.1 … Wikipédia en Français
Liste Des Œuvres D'Emmanuel Kant — Cet article est une liste des œuvres d Emmanuel Kant. Lorsqu une traduction est disponible en ligne un lien sous le nom de l ouvrage y renvoie. Sommaire 1 Par ordre chronologique 1.1 Œuvres de Kant 1.1.1 … Wikipédia en Français
Liste des œuvres d'emmanuel kant — Cet article est une liste des œuvres d Emmanuel Kant. Lorsqu une traduction est disponible en ligne un lien sous le nom de l ouvrage y renvoie. Sommaire 1 Par ordre chronologique 1.1 Œuvres de Kant 1.1.1 … Wikipédia en Français
Liste des œuvres d'Emmanuel Kant — Cet article est une liste des œuvres d Emmanuel Kant. Lorsqu une traduction est disponible en ligne un lien sous le nom de l ouvrage y renvoie. Sommaire 1 Par ordre chronologique 1.1 Œuvres de Kant 1.1.1 Extrait raisonné des ouvra … Wikipédia en Français
Emmanuel Kant — Pour les articles homonymes, voir Kant (homonymie). Emmanuel Kant Philosophe occidental Époque moderne … Wikipédia en Français
Immanuel Kant — Nacimiento … Wikipedia Español
Leibniz (from) to Kant — From Leibniz to Kant Lewis White Beck INTRODUCTION Had Kant not lived, German philosophy between the death of Leibniz in 1716 and the end of the eighteenth century would have little interest for us, and would remain largely unknown. In Germany… … History of philosophy
